Dr. Ramnath Shodharthi

Ramnath Shodharthi

फ़न

शे'र   कहना   है   एक  फ़न  जैसे

शे'र सुनना भी एक फ़न है जनाब 

شعر  کہنا  ہے  ایک  فن  جیسے

شعر سُننا بھی ایک فن ہے جناب

SHE'R KEHNA hai AIK FAN  j a i s e y
SHE'R SUNNA bhi AIK FAN hai janab

© रामनाथ शोधार्थी

डॉ. रामनाथ शोधार्थी, रघुनन्दन आवास, वार्ड न. -13, ग्राम: सुरौधा कॉलोनी, पोस्ट+थाना: कोईलवर, जिला: भोजपुर, पिन:  802 160, बिहार, भारत  

इब्तिदा-ए-इश्क़

कहीं ये इश्क़ो-मुहब्बत की इब्तिदा तो नहीं 

किसी  से  बात करूं तो  बुरा लगे  है  उसे

کہیں  یہ  عشق-محبت  کی  ابتدا  تو  نہیں

کسی سے بات کروں تو برا لگے ہے اسے

KahiN yeh ISHQ-O-MUHABBAT ki IBTIDA to nahiN

Kisi   sey  BAAT  karooN  to  BURA lagey  hai  usey

© रामनाथ शोधार्थी

डॉ. रामनाथ शोधार्थी, रघुनन्दन आवास, वार्ड न. -13, ग्राम: सुरौधा कॉलोनी, पोस्ट+थाना: कोईलवर, जिला: भोजपुर, पिन:  802 160, बिहार, भारत  

पुराने सांचे

मुझे ये लगता है इंसान जिससे बनता था
पुराने  सारे वो  सांचे  ख़ुदा ने  तोड़ दिए

مجھے یہ  لگتا ہے انسان جسسے بنتا تھا
پرانے سارے وہ سانچے خدا نے توڑ دیے


MUJHEY  yeh  lagta  hai  'INSAAN'   jissey  banta  tha
PURAANEY saarey vo saanchey KHUDA ney TOD diye

© रामनाथ शोधार्थी

डॉ. रामनाथ शोधार्थी, रघुनन्दन आवास, वार्ड न. -13, ग्राम: सुरौधा कॉलोनी, पोस्ट+थाना: कोईलवर, जिला: भोजपुर, पिन:  802 160, बिहार, भारत 

मौत से सामना

मौत से  यूं  निपट रहे  हैं लोग
सांस दर सांस खट रहे हैं लोग

موت  سے یوں  نپٹ رہے  ہیں لوگ
سانس در سانس کھٹ رہے ہیں لوگ


MAUT  sey  yuN  NIPAT  rahey haiN  LOG
SAANS dar SAANS KHAT rahey haiN LOG

© रामनाथ शोधार्थी

डॉ. रामनाथ शोधार्थी, रघुनन्दन आवास, वार्ड न. -13, ग्राम: सुरौधा कॉलोनी, पोस्ट+थाना: कोईलवर, जिला: भोजपुर, पिन:  802 160, बिहार, भारत 

अपनी फ़स्ल अपनी ज़मीन

'ग़ालिब' तेरी ज़मीन मुबारक तुझी को हो
मैं अपनी फ़स्ल अपनी ज़मीं पर उगाऊंगा

غالب' تیری زمین مبارک تجھی کو ہو'
مین اپنی فصل اپنی  زمیں  پر اگاؤنگا 

'GHALIB' teri ZAMEEN mubarak TUJHI ko ho
MAIN apni FASL apni ZAMEEn par ugaaunga

© रामनाथ शोधार्थी

डॉ. रामनाथ शोधार्थी, रघुनन्दन आवास, वार्ड न. -13, ग्राम: सुरौधा कॉलोनी, पोस्ट+थाना: कोईलवर, जिला: भोजपुर, पिन:  802 160, बिहार, भारत  

ग़ालिब की ज़मीन

ग़ज़ल तुम्ही  कहो  जाकर  ज़मीं  पे 'ग़ालिब' की
मुंह अपना ख़ुद ही चिढ़ाने का मुझको शौक़ नहीं

غزل  تمهي  کہو  جاکر  زمیں  پہ  'غالب'   کی
منہ اپنا خود ہی چڑھانے کا مجھ کو شوق نہیں

GHAZAL tumi kaho jaakar ZAMEEn  pe 'GHALIB' ki 
MUNHapn KHUD hi chidhane  ka mujhk SHOQ nahiN

© रामनाथ शोधार्थी

डॉ. रामनाथ शोधार्थी, रघुनन्दन आवास, वार्ड न. -13, ग्राम: सुरौधा कॉलोनी, पोस्ट+थाना: कोईलवर, जिला: भोजपुर, पिन:  802 160, बिहार, भारत